Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν ανέφερε στον επίσημο λόγο του την Κυριακή της Πρωτοχρονιάς, ότι η χώρα βρίσκεται στο τελευταίο στάδιο των προετοιμασιών για τη δοκιμαστική εκτόξευση ενός διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου. Όπως αναφέρει η ιστοσελίδα Jurist, παρόλο που η Β. Κορέα δοκίμασε πολυάριθμους πυραύλους τον προηγούμενο χρόνο, εάν η χώρα υλοποιήσει την εν λόγω δήλωση του Κιμ Γιονγκ Ουν, θα είναι η πρώτη φορά που το έθνος θα δοκιμάσει την εκτόξευση ενός βαλλιστικού πυραύλου μεγάλου βεληνεκούς. Το όνομα του Ντόναλτ Τραμπ δεν αναφέρθηκε στην μετάδοση, αλλά η μικρή χρονική απόσταση της δήλωσης σε σχέση με την ημέρα ορκωμοσίας των ΗΠΑ εγείρει ερωτήματα για το πως θα αντιμετωπίσει ο εκλεγείς Πρόεδρος την προαναγγελθείσα αλλά και άλλες προκλητικές δηλώσεις της Β. Κορέας.
Στην αρχή του 2016, σύμφωνα με την Jurist, το Κονγρέσο των ΗΠΑ ενέκρινε επιπρόσθετες κυρώσεις, συμπεριλαμβανομένης της κατάσχεσης των περιουσιακών στοιχείων, καθώς και τον περιορισμό του εμπορίου λόγω των δηλώσεων της εφημερίδας New York Times ότι η Β.Κορέα έκανε δοκιμή βόμβας υδρογόνου. Τον Απρίλιο, τα Ηνωμένα Έθνη «καταδίκασαν απερίφραστα» τις δοκιμές πυραύλων της Β.Κορέας, ενώ τον Φεβρουάριο ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ αποκάλεσε την εκτόξευση πυραύλων τις Β.Κορέας «ανίθηκη». Εκτός από το πρόγραμμα των πυραύλων, ο Κιμ Γιονγκ Ουν και η Β.Κορέα έχουν αντιμετωπίσει έντονη κριτική για τις ενδεχόμενες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εντός του απολυταρχικού κράτους.
*Μετάφραση από την Ελπίδα Δαλιέτου, προπτυχιακή φοιτήτρια στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας Κέρκυρας
