της Lawrenz Fares
Ο ειδικός εισαγγελέας της Νότιας Κορέας ζητά έκδοση εντάλματος σύλληψης του προέδρου της SamsungGroup JayY.Lee, με την κατηγορία δωροδοκίας φίλης της Προέδρου της Νότιας Κορέας, ParkGeun-hye. Σύμφωνα με το γραφείο του ειδικού εισαγγελέα, ο Lee πλήρωσε το ποσό των 36.42 εκατομμυρίων δολαρίων μόνο σε δωροδοκίες, έτσι ώστε να συγχωνευθούν επιτυχώς οι SamsungC&T και οι CheilIndustries το 2015, μία κίνηση που επέτρεψε στον Lee να διατηρήσει τη θέση του ως επικεφαλής της SamsungGroup. Εκτός αυτών, ο Lee κατηγορείται και για υπεξαίρεση και για ψευδορκία και την Τετάρτη έχει προγραμματιστεί η ακρόασή του στο Πρωτοδικείο της Σεούλ, όπου και θα αποφασιστεί εάν θα εκδοθεί το ένταλμα σύλληψης.
Επίσης, το Νοέμβριο, η Βουλή της Νότιας Κορέας διόρισε ειδικό εισαγγελέα να ερευνήσει την ίδια την Πρόεδρο Geun-hye, καθώς φημολογείται πως επιτρέπει σε κάποια άτομα να επηρεάζουν κρατικά ζητήματα. Αμέσως μετά την έναρξη της έρευνας, η ChoiSoon-sil, φίλη της Προέδρου, καθώς και δύο βοηθοί της, κατηγορήθηκαν για κατάχρηση εξουσίας, απάτη και εκβιασμό. Τον Δεκέμβριο οι νομοθέτες της Νότας Κορέας ψήφισαν να καταγγείλουν δημόσια την Geun-hye για τη διάρροή εμπιστευτικών πληροφοριών και την απόσπαση εκατομμυρίων δολαρίων από μεγάλες εταιρείες.
*Η μετάφραση έγινε από το Νίκο Λιάσκο, προπτυχιακό φοιτητή στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας Κέρκυρας (jurist.org)